20 Technik - Technisches Produktmanagement in Abtwil AG

• Du wirkst an komplexen, bereichsübergreifenden Entwicklungs-, Kunden- und Grundlagenprojekten mit

• In dieser Rolle betreust du Serienprodukte und pflegst alle freigegebenen technischen Dokumente

• Als Konstrukteur:in Verpackungstechnik koordinierst du bei Bedarf den Austausch mit Lieferanten und Kunden

• Konstruktion mit 3D-CAD (SolidWorks)

• Du verfügst über einen Abschluss als Ingenieur oder Fachhochschulabsolvent im Maschinenbau oder einem vergleichbaren Bereich oder hast als engagierter, langjähriger Konstrukteur umfangreiche Praxiserfahrung.

• Du hast Erfahrung in der Produktentwicklung

• Du bringst fundierte CAD-Kenntnisse ( SolidWorks)

• Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Italienisch und Französisch sind von Vorteil.

• Du erstellst und bearbeitest Bedienungsanleitungen inklusive Grafiken und Bilder

• In dieser Rolle verfasst du Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen und hältst sie aktuell

• Du holst selbstständig alle notwendigen technischen Informationen aus den Fachabteilungen ein

• Als Fachkraft für technische Dokumentation arbeitest du präzise technische Beschreibungen und Inhalte aus

• Du bereitest CAD-Zeichnungen für den Einsatz in der technischen Dokumentation professionell auf

• In dieser Rolle koordinierst du kundenspezifische Dokumentationen und veranlasst erforderliche Übersetzungen

• Du verfügst über eine fundierte technische Berufsausbildung und eine Weiterbildung zum technischen Redakteur

• Du hast mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Maschinenindustrie

• Du drückst dich auf Deutsch technisch und grammatikalisch präzise, klar und prägnant aus und verfügst über gute Englischkenntnisse

• Du besitzt ein sehr gutes technisches Verständnis und findest dich schnell in komplexe Sachverhalte ein

• Du gehst sicher mit IT-Tools wie Microsoft Office sowie CAD- und Redaktionstools um

• Du arbeitest strukturiert, selbstständig und präzise und kommunizierst adressatengerecht in Wort und Schrift

• Überprüfung, Korrektur und Qualitätssicherung von Dokumentationen

• Entwicklung und Pflege von Standards und Styleguides für englische Inhalte

• Coaching und Training neuer und bestehender Technical Writer

• Durchführung von Audits, Erstellen von Berichten und Ableiten von Maßnahmen

• Beratung und Unterstützung bei komplexen redaktionellen Fragestellungen

• Verantwortung für die Einbindung und Aktualisierung produktbegleitender Dokumente

• Zusammenarbeit mit internationalen Teams und interkulturelle Abstimmung

• Abgeschlossenes Studium oder hohe technische Expertise

• Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (ST4), Erfahrung mit Medienbearbeitung

• Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und lösungsorientiertes Arbeiten

• Interkulturelle Kompetenz sowie Bereitschaft zu internationalen Einsätzen (10–15 % Reisetätigkeit)

• Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

• Erstellung von Bedienungsanleitungen, technischen Spezifikationen und Betriebsanleitungen für unsere Produkte und Systeme
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen, um eine konsistente und korrekte Darstellung unserer Produkte und Systeme zu gewährleisten
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen, einschliesslich Forschung und Entwicklung, Qualitätskontrolle und Kundendienst, um technische Informationen zu sammeln und zu analysieren
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen
• Identifizierung und Umsetzung von Prozessverbesserungen zur Steigerung der Effizienz und Qualität der technischen Dokumentation

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau
• Sehr gute Kenntnisse in den gängigen Software-Tools für die Erstellung technischer Dokumentationen
• Ausgezeichnete organisatorische und kommunikative Fähigkeiten
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein

In dieser Rolle übernimmst du die professionelle Verantwortung für Produkte im Bereich der Werkstückspannung und trägst so entscheidend zu präzisen, effizienten Zerspanungsprozessen bei. Du analysierst Anforderungen aus der Hightech-Industrie, leitest daraus marktgerechte Produktstrategien ab und stellst sicher, dass das Portfolio technisch wie wirtschaftlich überzeugt. Du verantwortest den gesamten Produktlebenszyklus – von der Bedarfsermittlung über die Weiterentwicklung bestehender Lösungen bis hin zur Einführung neuer Spannkonzepte. Dabei arbeitest du eng mit internen Schnittstellen zusammen, um Produktqualität, Liefersicherheit und Anwendungssupport auf einem hohen Niveau zu gewährleisten. Durch dein Fachwissen in der Werkstückspannung schaffst du die Grundlage für dauerhaft leistungsfähige, zukunftsorientierte Lösungen in der Zerspanung.

• Du berätst Kunden technisch und erstellst Angebote im Innendienst

• Du bist in der Anwendungstechnik und beim Kunden vor Ort (20–40% Reisetätigkeit) aktiv

• Du übernimmst den technischen Support inklusive Montageeinsätzen

• Du erstellst Wirtschaftlichkeits- und Projektberechnungen

• Du koordinierst Projekte und pflegst Kunden- sowie Produktdaten

• Du hast eine technische Ausbildung in der Maschinenindustrie (z. B. Polymechaniker EFZ)

• Du bringst Erfahrung aus der zerspanenden Fertigung mit

• Du hast dich zum Techniker HF oder technischen Kaufmann weitergebildet

• Du hast Erfahrung im technischen Vertrieb oder Kundenkontakt

• Du arbeitest selbständig, strukturiert und mit Hands-on-Mentalität

In dieser Position steuern Sie komplexe Produktentstehungsprojekte nach strukturiertem Entwicklungsprozess von der ersten Anforderung bis zur Serienfreigabe. Sie koordinieren sämtliche Fachbereiche, behalten Termine, Kosten und Qualität konsequent im Blick und stellen einen durchgängigen Informationsfluss sicher. Dabei übernehmen Sie eine zentrale Rolle in der Projektsteuerung und sorgen für eine reibungslose Umsetzung technischer Entwicklungsprojekte im industriellen Umfeld.

• Gesamtverantwortung für die Projektleitung im Rahmen des Produktentstehungsprozesses (PEP)

• Erstellung von Termin-, Kosten-, Ressourcen- und Investitionsplanungen

• Überwachung der Projektziele gemäss Pflichtenheft in Bezug auf Qualität, Kosten und Termine

• Durchführung von strukturierten Meilensteinfreigaben im Entwicklungsprozess

• Sicherstellung eines kontinuierlichen Informationsflusses zwischen allen Projektbeteiligten

• Erstellung projektbezogener Dokumentationen, Berichte und Entscheidungsgrundlagen

• Präsentation von Projektergebnissen gegenüber internen und externen Stakeholdern

• Unterstützung bei internationalen und standortübergreifenden Projektaufgaben mit Reisetätigkeit

• Abgeschlossene technische oder industrielle Grundausbildung im Bereich Mechanik oder Elektrotechnik

• Erfahrung im klassischen sowie agilen Projektmanagement

• Erste praktische Erfahrung in der Leitung oder Koordination technischer Projekte

• Starkes Systemverständnis und Fähigkeit zur Strukturierung komplexer Anforderungen

• Erfahrung in der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit mit verschiedenen Stakeholdern

• Selbständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

• Hohe Einsatzbereitschaft sowie teamorientierte Persönlichkeit

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

In dieser Funktion verbindest du technisches Know-how mit kundenorientierter Beratung und begleitest industrielle Kunden bei der Auswahl und Umsetzung passender Spann- und Fertigungslösungen. Du arbeitest eng mit internen Fachstellen sowie externen Partnern zusammen und betreust Projekte von der Angebotserstellung bis zur technischen Umsetzung vor Ort. Neben der Beratung und Supporttätigkeit übernimmst du auch Verantwortung für die Weiterentwicklung des Produktbereichs und den Ausbau bestehender Kundenbeziehungen.

• Technische Kundenberatung und Ausarbeitung individueller Angebote im Innendienst

• Durchführung von Anwendungseinsätzen und technische Betreuung bei Kunden vor Ort

• Unterstützung bei der Montage und Inbetriebnahme von Spann- und Fertigungslösungen

• Erstellung von Wirtschaftlichkeits- und Einsatzanalysen für technische Projekte

• Koordination von Projekten in Zusammenarbeit mit Lieferwerken und internen Fachabteilungen

• Pflege und Weiterentwicklung von Kunden-, Produkt- und Projektdaten

• Verantwortung für Umsatzentwicklung und Marktbetreuung im Bereich Werkstückspannung

• Abgeschlossene technische Ausbildung in der Maschinenindustrie, vorzugsweise als Polymechaniker

• Mehrjährige Erfahrung in der zerspanenden Fertigung oder CNC-Produktion

• Weiterbildung als Techniker HF oder im technischen Kaufmannsbereich von Vorteil

• Erfahrung im technischen Vertrieb oder in der Kundenbetreuung

• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Hohe Eigeninitiative sowie praxisorientierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit

• Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit Kunden und internen Teams

• Gute Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil

• Fliessende Deutschkenntnisse

Du definierst Einsatzbereiche und Systemgrenzen moderner Wärmepumpenlösungen und entwickelst standardisierte, praxistaugliche Gesamtsysteme – inklusive Hybridlösungen mit Holzenergie. Dabei übersetzt Du komplexe technische Zusammenhänge in klare, anwendbare Standards und stellst die technische Qualität über Normen, Dokumentation und Komponentenwahl sicher. In dieser Rolle baust Du aktiv ein zukunftsorientiertes Energiethema mit auf und übernimmst Verantwortung für dessen technische Ausgestaltung.

• Definition von Einsatzbereichen und Systemgrenzen von Wärmepumpen im Produktsortiment

• Entwicklung und Standardisierung von Hybridlösungen (Holz- und Wärmepumpensysteme)

• Ausarbeitung einfacher, praxistauglicher Systemlösungen für Heiz- und Energiesysteme

• Evaluation und Festlegung geeigneter Komponenten und Zubehörteile

• Sicherstellung von Dokumentation, Normenkonformität und Zertifizierungen

• Unterstützung bei der technischen Standardisierung von Heiz- und Energiesystemen

• Mitgestaltung von neuen Produkt- und Systemkonzepten im Energiebereich

• Ausbildung im Bereich Gebäude-, System- oder Energietechnik (z. B. Gebäudetechnikplaner/in, Techniker/in HF, Ingenieur/in FH oder vergleichbar)

• Erfahrung in der Planung, Umsetzung oder Inbetriebnahme von Heizungs- oder Energiesystemen

• Starkes Verständnis für Hydraulik und Systemzusammenhänge

• Fähigkeit, komplexe technische Lösungen zu vereinfachen und zu standardisieren

In dieser Funktion erstellst und optimierst du technische Dokumentationen für anspruchsvolle elektrotechnische Produkte und Systeme. Du arbeitest eng mit Konstruktion, Entwicklung und Montage zusammen, um komplexe technische Inhalte verständlich, strukturiert und anwendergerecht aufzubereiten. Dabei trägst du aktiv zur Standardisierung von Dokumentationsprozessen sowie zur kontinuierlichen Verbesserung bestehender Unterlagen bei.

• Erstellung und Pflege von Montage- und Installationsanleitungen für technische Komponenten und Systeme

• Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Produktion

• Erstellung technischer Illustrationen und grafischer Darstellungen mit CAD-nahen Tools

• Strukturierung, Verwaltung und Publikation von Dokumentationen in Redaktionssystemen

• Sicherstellung von Qualität, Verständlichkeit und Einheitlichkeit technischer Unterlagen

• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und Prozessen

• Laufende Aktualisierung bestehender Anleitungen im Rahmen von Produktänderungen und Optimierungen

• Unterstützung des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses im technischen Umfeld

• Prüfung technischer Inhalte hinsichtlich Normen, Abläufen und Anwenderfreundlichkeit

• Abgeschlossene technische Ausbildung, z. B. als Konstrukteur, Elektroinstallateur, Techniker HF oder vergleichbar

• Erfahrung im Bereich technische Redaktion, Elektrotechnik oder Energietechnik

• Praxis in der Erstellung technischer Dokumentationen oder Montageunterlagen

• Kenntnisse in technischen Illustrationsprogrammen wie SolidWorks Composer oder ähnlichen Tools

• Erfahrung mit Redaktionssystemen oder Bereitschaft zur Einarbeitung in entsprechende Softwarelösungen

• Ausgeprägtes technisches Verständnis und präzise Arbeitsweise

• Fähigkeit, komplexe technische Abläufe verständlich und strukturiert zu dokumentieren

• Erfahrung im Umgang mit technischen Normen und Richtlinien von Vorteil

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Fliessende Deutschkenntnisse