24 Technik - Technisches Produktmanagement in Gallen

• Du erstellst und überarbeitest normenkonforme Bediener-, Komponenten- und Instandhaltungshandbücher und bereitest komplexe technische Inhalte verständlich für unterschiedliche Zielgruppen auf.
• In dieser Rolle strukturierst du Inhalte im XML-basierten Redaktionssystem Schema ST4 und arbeitest konsequent nach definierten Schreibregeln sowie Terminologievorgaben.
• Als Redaktion für technische Dokumentation definierst du den Grafikbedarf, beauftragst Visualisierungen und optimierst sie bei Bedarf bis ins Detail.
• Du koordinierst dich als kommunikative Schnittstelle eng mit Kunden, Lieferanten und internen Abteilungen, klärst offene Punkte und stellst einen reibungslosen Informationsfluss sicher.

• Du hast einen Abschluss in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Systemtechnik oder einem vergleichbaren Bereich, oder überzeugst mit einer gleichwertigen Qualifikation.
• Freude daran, dich in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten und diese klar, verständlich sowie zielgruppengerecht aufzubereiten, zeichnet dich aus.
• Mündlich und schriftlich drückst du dich auf Deutsch präzise und stilsicher aus und bringst ein gutes konzeptionelles Verständnis mit.
• Englischkenntnisse auf mindestens B2-Niveau ermöglichen dir die sichere Arbeit mit englischsprachigen Inhalten.
• Strukturiertes, sorgfältiges und selbstständiges Arbeiten gehört zu deinen Stärken.
• Teamgeist sowie eine zuverlässige, lösungsorientierte Arbeitsweise runden dein Profil ab.

Für unseren Rocken-Partner bist du die zentrale Drehscheibe rund um das Produktmanagement im Bereich Landtechnik. Du koordinierst die Zusammenarbeit zwischen Lieferanten, Vertrieb, Händlern und internen Fachbereichen und stellst sicher, dass neue Produkte erfolgreich im Schweizer Markt etabliert werden. Zudem unterstützt du aktiv die Verkaufsorganisation bei technischen und kommerziellen Fragestellungen.

• Verantwortung für die operative und strategische Betreuung des Produktportfolios

• Koordination zwischen Herstellern, Händlern und internen Teams

• Planung und Umsetzung von Produkteinführungen inklusive Marktbegleitung

• Unterstützung des Aussendienstes bei technischen Fragen und Verkaufsaktivitäten

• Erstellung und Pflege von Preisstrukturen, Kalkulationen und Verkaufsunterlagen

• Mitarbeit bei Messen, Vorführungen sowie Verkaufs- und Marketingaktionen

• Überwachung von Markttrends, Wettbewerbsentwicklungen und Lagerkennzahlen

• Mitwirkung bei Einkaufsplanung, Rabattfreigaben und Maschinenbeschaffung

• Abgeschlossene technische oder landwirtschaftliche Berufslehre

• Weiterbildung als Technischer Kaufmann oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung im Produktmanagement, Vertrieb oder technischen Umfeld

• Gute organisatorische Fähigkeiten sowie vernetztes Denken

• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Erfahrung mit ERP-Systemen

• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Französischkenntnisse

Im Kundenauftrag suchen wir für ein innovatives Unternehmen im Bereich Sicherheits- und Gebäudetechnik eine engagierte Persönlichkeit als Servicetechniker/in Wartung / Support.

Unser Auftraggeber bietet moderne technische Lösungen für Gewerbe- und Industriekunden und steht für hohe Servicequalität, zuverlässigen Support sowie nachhaltige Kundenbeziehungen.

• Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten an technischen Anlagen

• Analyse und Behebung von Störungen beim Kunden vor Ort

• Technischer Support und Betreuung der Kunden

• Inbetriebnahmen sowie Funktionskontrollen von Systemen und Anlagen

• Dokumentation der ausgeführten Arbeiten und Serviceeinsätze

• Unterstützung bei Reparaturen und technischen Anpassungen

• Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und Projektteams

• Sicherstellung der Einhaltung von Qualitäts- und Sicherheitsvorgaben

• Abgeschlossene technische Ausbildung EFZ im Bereich Elektro, Automation, Gebäudetechnik oder vergleichbar

• Erfahrung im Service, Unterhalt oder technischen Support von Vorteil

• Technisches Verständnis sowie selbstständige Arbeitsweise

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Führerausweis Kategorie B zwingend erforderlich

In dieser Funktion verantwortest du die zuverlässige Betreuung und Wartung moderner Sicherheits-, Alarm- und Videosysteme bei Kunden im Aussendienst. Du planst deine Einsätze selbstständig, führst Wartungen und Supportaufgaben aus und sorgst für eine hohe Anlagenverfügbarkeit sowie saubere Systemdaten. Gleichzeitig stehst du im direkten Kundenkontakt und unterstützt bei technischen Anliegen im First- und Second-Level-Support.

• Selbstständige Planung und Durchführung von Wartungen an EMA-, Video- und Zutrittssystemen

• Pflege und Verwaltung von technischen Stammdaten in System- und Servicetools

• Koordination und Terminierung von Serviceeinsätzen mit Kunden

• Bearbeitung von Second-Level-Supportanfragen telefonisch und remote

• Unterstützung bei Installation, Unterhalt und Administration im Bereich Sicherheitstechnik

• Sicherstellung eines reibungslosen Betriebs von sicherheitstechnischen Anlagen

• Zusammenarbeit mit internen Fachstellen und Serviceteams

• Dokumentation der durchgeführten Arbeiten und Serviceeinsätze

• Aktive Mitwirkung an einer professionellen und kundenorientierten Servicequalität

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung, z. B. als Elektroinstallateur oder Montageelektriker EFZ

• Führerausweis Kategorie B

• Gute Kenntnisse in MS Office (Word, Excel, Outlook), Teams und SharePoint von Vorteil

• Erfahrung oder Interesse im Bereich Sicherheits- und Gebäudetechnik

• Selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise mit hoher Eigenverantwortung

• Ausgeprägte Kundenorientierung und Kommunikationsfähigkeit

• Gepflegtes Auftreten sowie serviceorientierte Persönlichkeit

• Hohes Verantwortungsbewusstsein und einwandfreier Leumund

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Für unseren Rocken-Partner arbeitest du an der Weiterentwicklung eines technischen Produktbereichs im Umfeld moderner Agrar- und Maschinentechnik mit. Du sorgst dafür, dass Marktanforderungen, Verkaufsaktivitäten und interne Abläufe optimal aufeinander abgestimmt sind und unterstützt die erfolgreiche Vermarktung im Schweizer Markt.

• Unterstützung bei der strategischen Weiterentwicklung eines technischen Produktsegments

• Abstimmung und Koordination zwischen Vertrieb, Herstellern, Handelspartnern und internen Fachbereichen

• Analyse von Marktbewegungen, Preisentwicklungen und Wettbewerbsaktivitäten

• Mitarbeit bei der Planung und Umsetzung von Vertriebs- und Marketingmassnahmen

• Erstellung und Pflege von produktbezogenen Informationen, Preisgrundlagen und Verkaufsdaten

• Unterstützung bei der Einführung neuer Maschinen- und Produktgenerationen

• Organisation von internen Schulungen, Kundenevents und Produktpräsentationen

• Mitarbeit bei administrativen Prozessen rund um Einkaufsplanung, Bestandsmanagement und Verkaufssteuerung

• Technische, mechanische oder landwirtschaftliche Grundausbildung

• Weiterbildung im kaufmännischen oder betriebswirtschaftlichen Bereich von Vorteil

• Interesse an technischen Produkten, Maschinen oder Investitionsgütern

• Analytische Denkweise und gutes Verständnis für Markt- und Vertriebsprozesse

• Sicherer Umgang mit digitalen Tools sowie MS Office

• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Französischkenntnisse

• Organisationsstarke und kommunikative Persönlichkeit

• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise

Als technischer Experte stellen Sie die einwandfreie Funktion unserer sicherheitsrelevanten Anlagen sicher und übernehmen die fachkundige Betreuung der Kundschaft. Sie sind die zentrale Schnittstelle zwischen Technik und Service, sorgen für zuverlässige Wartungen, saubere Dokumentation und effiziente Koordination der Einsätze. Ihr Engagement trägt massgeblich zur Betriebssicherheit und Kundenzufriedenheit bei.

• Selbständige Organisation und Ausführung von Wartungen an Sicherheits-, Überwachungs- und Zutrittssystemen

• Verwaltung und Aktualisierung von Anlagenstammdaten im Service-Management-System

• Telefonische und remote Unterstützung im Rahmen des Second-Level-Supports

• Planung der Kundentermine in Abstimmung mit internen Abteilungen und externen Ansprechpartnern

• Unterstützung bei Installationen und Reparaturen im Bereich Sicherheitstechnik

• Sorgfältige Dokumentation aller Tätigkeiten im Rahmen von Wartung und Support

• Abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Umfeld, z. B. als Elektroinstallateur, Elektroniker oder Automatiker

• Erfahrung im Service, Unterhalt oder Support von technischen Anlagen, idealerweise im Bereich Sicherheit

• Solide Kenntnisse in MS-Office, Erfahrung mit Teams oder SharePoint von Vorteil

• Freundliches, serviceorientiertes Auftreten und hohe Kommunikationsfähigkeit

• Eigenverantwortliche, exakte und zuverlässige Arbeitsweise

• Führerausweis Kategorie B

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Du erstellst und pflegst verständliche Montageanleitungen für Hochspannungszubehör wie Kabelgarnituren, Verbinder und Endverschlüsse.
• In dieser Rolle arbeitest du eng mit Konstruktion, Entwicklung und Montage zusammen, um präzise und vollständige Inhalte zu erarbeiten.
• Du erstellst und bearbeitest technische Illustrationen mit SolidWorks Composer, um komplexe Sachverhalte anschaulich darzustellen.
• Als Fachkraft technische Dokumentation strukturierst und publizierst du die Inhalte professionell im Redaktionssystem ST4.
• Du stellst die Konsistenz, Nachvollziehbarkeit und hohe Qualität aller Anleitungen sicher.
• In dieser Rolle wirkst du aktiv an der Standardisierung und kontinuierlichen Verbesserung der Dokumentationsprozesse und bestehenden Anleitungen mit.

• Du verfügst über eine abgeschlossene technische Ausbildung (z.B. Konstrukteur, Elektroinstallateur, Monteur, Techniker HF) sowie Weiterbildung oder Erfahrung in der Technischen Redaktion.
• Du hast Berufserfahrung in der Hochspannungsbranche oder in der Elektro- bzw. Energietechnik und verstehst komplexe technische Systeme.
• Du kennst dich mit technischer Illustration aus und arbeitest sicher mit SolidWorks Composer oder einer vergleichbaren Software.
• Der Umgang mit Redaktionssystemen (idealerweise Schema ST4) ist dir vertraut oder du bist bereit, dich engagiert einzuarbeiten.
• Du beschreibst komplexe Montageschritte klar, präzise und strukturiert und überzeugst durch ein ausgeprägtes technisches Verständnis.
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab.

In dieser vielseitigen Position sind Sie verantwortlich für die fachgerechte Wartung und Betreuung moderner Sicherheitssysteme bei unseren Kunden. Sie kombinieren technisches Know-how mit organisatorischem Geschick, um reibungslose Abläufe und hohe Kundenzufriedenheit sicherzustellen. Zudem übernehmen Sie bei Bedarf Supportaufgaben und administrative Tätigkeiten im Bereich Sicherheitstechnik.

• Planung, Durchführung und Dokumentation von Wartungsarbeiten an Einbruchmelde-, Video- und Zutrittskontrollsystemen

• Koordination und Terminplanung direkt mit den Kunden – von der Abstimmung bis zur Einsatzvorbereitung

• Pflege von Anlagedaten und Wartungsinformationen in den internen Systemen

• Unterstützung im Second-Level-Support, sowohl telefonisch als auch per Fernzugriff

• Mitarbeit bei Installations-, Unterhalts- und Administrationsaufgaben im Bereich Sicherheitstechnik

• Aktive Mitwirkung an der stetigen Optimierung interner Abläufe und Serviceprozesse

• Abgeschlossene technische Ausbildung als Elektroinstallateur, Montageelektriker oder vergleichbare Qualifikation

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Sicherheitstechnik oder Gebäudetechnik von Vorteil

• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen, idealerweise Kenntnisse in Teams und SharePoint

• Kundenorientiertes Auftreten mit gepflegter und kommunikativer Persönlichkeit

• Selbständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

• Führerausweis Kategorie B

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Du montierst verschiedene Spezialmaschinen im Umfeld der Kiesaufbereitung und stellst deren korrekte Funktion sicher
• In dieser Rolle führst Du Serviceeinsätze bei Kunden durch und betreust Anlagen professionell vor Ort
• Du planst und erledigst Revisionsarbeiten strukturiert, um Verfügbarkeit und Sicherheit der Maschinen zu gewährleisten
• Als Technische Instandhaltung Maschinenanlagen führst Du Unterhaltsarbeiten effizient aus und behebst Störungen nachhaltig
• Du nimmst kleinere Anlagen im Bereich Kiesaufbereitung in Betrieb und begleitest die Übergabe in den laufenden Betrieb

• Abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker, Landmaschinenmechaniker oder in einem verwandten Beruf.
• Kenntnisse im Anlagenbau sowie in der Förder- und Aufbereitungstechnik sind von Vorteil.
• Fremdsprachenkenntnisse bringst du idealerweise mit.
• Führerausweis Kategorie B ist vorhanden.
• Selbstständig und zuverlässig erledigst du deine Aufgaben im Arbeitsalltag.
• Auch bei hoher Belastung arbeitest du belastbar und lösungsorientiert.